Aux confins du Japon, un ancien guerrier et une jeune Aïnoue courent après un trésor cartographié sur des hors-la-loi tatoués et convoité par des marginaux et des soldats renégats.